Arti Just Kidding – Dalam percakapan santai berbahasa Inggris, kamu mungkin sering mendengar atau membaca ungkapan “just kidding”. Ungkapan ini sangat umum digunakan, baik dalam komunikasi langsung maupun di media sosial. Tapi, sebenarnya apa arti “just kidding”?
Secara sederhana, “just kidding” berarti “cuma bercanda” atau “hanya gurauan”. Ungkapan ini biasanya digunakan setelah seseorang mengucapkan sesuatu yang bisa dianggap serius, mengejutkan, atau menyinggung, namun sebenarnya tidak dimaksudkan dengan sungguh-sungguh. Tujuannya adalah untuk meredakan suasana dan memberi tahu lawan bicara bahwa pernyataan sebelumnya tidak perlu dianggap serius.
Contoh penggunaannya: “You’re the worst! … Just kidding!” (Kamu yang terburuk! … Cuma bercanda kok!).
Dalam artikel ini, kita akan membahas lebih lanjut arti “just kidding”, kapan dan bagaimana menggunakannya dengan tepat, serta ungkapan lain yang memiliki makna serupa dalam bahasa Inggris maupun padanannya dalam bahasa Indonesia.
Just Kidding Artinya: Pengertian, Penggunaan, dan Contoh Kalimat
Dalam percakapan sehari-hari, terutama dalam bahasa Inggris informal, kamu mungkin sering mendengar seseorang berkata “just kidding” setelah mengucapkan sesuatu yang lucu, mengejek, atau tampak serius tapi sebenarnya tidak sungguh-sungguh.
Tapi, sebenarnya “just kidding” artinya apa sih? Kapan kita bisa menggunakannya, dan apa padanan katanya dalam bahasa Indonesia?
Simak penjelasan lengkapnya berikut ini.
Arti “Just Kidding”
Secara sederhana, “just kidding” berarti:
“Cuma bercanda” atau “aku hanya bercanda”
Ungkapan ini digunakan ketika seseorang ingin menegaskan bahwa apa yang baru saja dia katakan tidak perlu dianggap serius karena itu hanyalah candaan atau gurauan.
✅ Just = hanya
✅ Kidding = bercanda
Jadi kalau digabung, “just kidding” bisa diartikan:
👉 “Tadi aku cuma bercanda kok”
👉 “Gak usah serius, aku cuma main-main”
Fungsi dan Kapan Digunakan
“Just kidding” biasa diucapkan dalam beberapa situasi berikut:
- Setelah membuat lelucon atau candaan
- Untuk mencairkan suasana setelah komentar yang bisa disalahpahami
- Untuk meredakan ketegangan jika lawan bicara terlihat tersinggung
Contoh Kalimat “Just Kidding”
A: “You’re the worst singer I’ve ever heard!”
B: “What?! That’s mean!”
A: “Relax, just kidding!”
(Kamu penyanyi terburuk yang pernah aku dengar!
– Santai aja, aku cuma bercanda!)
“I told her I won the lottery, but I was just kidding.”
(Aku bilang ke dia aku menang lotre, tapi itu cuma bercanda.)
“I don’t really hate pineapple on pizza – just kidding, I actually love it!”
(Aku nggak benci nanas di pizza kok – cuma bercanda, aku malah suka!)
Just Kidding dalam Bahasa Gaul
Dalam komunikasi santai, terutama di media sosial, orang sering juga menggunakan versi singkatan atau kata lain yang maknanya sama dengan just kidding, seperti:
- JK = singkatan dari Just Kidding
Contoh: I’m moving to Mars tomorrow. JK!
(Aku pindah ke Mars besok. Bercanda!) - Joking
Contoh: Hey, I was just joking. Don’t take it seriously.
(Hei, aku cuma bercanda. Jangan dianggap serius.) - No offense… just kidding!
(Jangan tersinggung… cuma bercanda kok!)
Padanan atau Sinonim “Just Kidding”
Berikut beberapa frasa lain yang memiliki makna serupa:
| Bahasa Inggris | Arti Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Just joking | Cuma bercanda |
| I’m only teasing | Aku cuma menggoda |
| Don’t take it seriously | Jangan dianggap serius |
| It’s a joke | Itu cuma lelucon |
| Don’t be mad, I was kidding | Jangan marah, aku bercanda kok |
Kapan Tidak Boleh Menggunakan “Just Kidding”?
Meskipun “just kidding” terdengar ringan, sebaiknya hindari menggunakannya untuk:
- Menutupi hinaan yang menyakitkan
(Contoh: Menghina orang lalu bilang “just kidding” bukan candaan, tapi bisa dianggap pelecehan verbal.) - Situasi formal atau profesional
Dalam dunia kerja atau pendidikan, candaan yang tidak pantas bisa dianggap tidak sopan. - Hal yang sensitif (agama, fisik, keluarga, dll.)
Jangan menganggap semua bisa dijadikan bahan bercanda.
Kesimpulan
| Kata | Arti |
|---|---|
| Just Kidding | Cuma bercanda / Bercanda aja |
| JK (singkatan) | Sama dengan just kidding |
| Sinonim | Just joking, I’m only teasing, Don’t take it seriously |
Ungkapan “just kidding” digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu yang baru saja dikatakan tidak serius dan hanya lelucon. Tapi tetap perlu memperhatikan konteks dan perasaan orang lain ya, karena tidak semua candaan bisa diterima dengan baik.
Baca Juga :