Makna Lagu “Sweet on Repeat” – Lagu Sweet on Repeat bercerita tentang hubungan yang beracun namun sulit dilepaskan. Penyanyinya sadar bahwa hubungan ini membuat hati sakit, tetapi tetap terus kembali karena ada rasa manis dan ketertarikan yang kuat.
Metafora “sugar on repeat” menggambarkan orang yang dicintai sebagai sesuatu yang manis dan menggoda, tapi sekaligus membuat ketagihan. Penyanyi menyadari bahwa hubungan ini tidak sehat, namun kesenangan emosional dan daya tarik yang kuat membuatnya sulit berhenti.
Intinya, lagu ini menyoroti kecanduan emosional pada seseorang yang salah — situasi di mana hubungan menyakitkan tapi terlalu menggoda untuk ditinggalkan.
Popularitas lagu ini meningkat belakangan ini karena viral di TikTok, di mana banyak pengguna membagikan momen atau situasi yang berkaitan dengan liriknya yang mengekspresikan hubungan rumit dan manis tapi beracun.
Sweet on Repeat Room. Lirik Terjemahan Indonesia
You’re stuck in my mind like a loop I can’t quit
Sugar on my tongue, babe, you’re sweet on repeat
Late night, whisper, same line, same heat
Every time I try to leave, I fall back in deep
Kau tersangkut di pikiranku bagai lingkaran yang tak bisa kuhentikan
Gula di lidahku, sayang, kau manis berulang-ulang
Larut malam, bisikan, kalimat yang sama, panas yang sama
Setiap kali kucoba pergi, aku terjatuh lagi
Text on read, but I know you care
Your silence still pulls me everywhere
You laugh like rain on a Tokyo street
Kinda messed up, but it’s just so sweet
Pesan terbaca, tapi aku tahu kau peduli
Keheninganmu masih menarikku ke mana-mana
Kau tertawa bagai hujan di jalanan Tokyo
Agak kacau, tapi begitu manis
I tell my girls I’m done with you
But your name feels better than something new
Why do I crave what makes me ache?
You’re my favorite kinda heartbreak
Kukatakan pada gadis-gadisku aku sudah selesai denganmu
Tapi namamu terasa lebih baik daripada sesuatu yang baru
Mengapa aku mendambakan sesuatu yang membuatku sakit?
Kau adalah patah hati favoritku
You’re stuck in my mind like a loop I can’t quit
Sugar on my tongue, babe, you’re sweet on repeat
Late night, whisper, same line, same heat
Every time I try to leave, I fall back in deep
Kau melekat di pikiranku seperti lingkaran yang tak bisa kuhentikan
Gula di lidahku, sayang, kau manis berulang-ulang
Larut malam, bisikan, baris yang sama, panas yang sama
Setiap kali kucoba pergi, aku terjerembab dalam
Pink skies, but I only see blue
Every sunset reminds me of you
This ain’t love, but it’s all I need
You’re a bad idea that I still keep
Langit merah muda, tapi yang kulihat hanya biru
Setiap matahari terbenam mengingatkanku padamu
Ini bukan cinta, tapi hanya itu yang kubutuhkan
Kau ide buruk yang masih kusimpan
You’re stuck in my mind like a loop I can’t quit
Sugar on my tongue, babe, you’re sweet on repeat
Late night, whisper, same line, same heat
Every time I try to leave, I fall back in deep
Kau melekat di pikiranku seperti lingkaran yang tak bisa kuhentikan
Gula di lidahku, sayang, kau manis berulang-ulang
Larut malam, bisikan, baris yang sama, panas yang sama
Setiap kali kucoba pergi, aku terjerembab dalam
Penutup
Lagu Sweet on Repeat bukan sekadar lagu tentang cinta, tetapi juga pengingat bahwa hubungan yang manis terkadang bisa menyakitkan. Liriknya yang menggambarkan ketagihan emosional pada seseorang yang salah membuat banyak orang bisa merasakan keterkaitan pribadi dengan lagu ini. Popularitasnya di TikTok menunjukkan bahwa tema hubungan beracun namun menggoda memang relevan bagi banyak orang.
Pada akhirnya, Sweet on Repeat mengajarkan kita untuk mengenali batasan dalam cinta, menyadari kapan sebuah hubungan tidak sehat, dan tetap bijak dalam menghadapi ketertarikan yang bisa membuat kita terjebak dalam lingkaran emosional yang sulit dilepaskan.