Sister Artinya Apa – Kalau dengar kata “sister”, apa yang langsung terlintas di pikiran kamu? Mungkin sebagian besar akan jawab, “ya artinya saudara perempuan.” Dan memang benar! Tapi ternyata, kata “sister” dalam bahasa Inggris bisa punya makna yang lebih luas, tergantung konteks penggunaannya.
Secara umum, sister memang berarti saudara perempuan, baik itu kakak maupun adik. Jadi nggak peduli usianya lebih tua atau lebih muda, selama dia saudara perempuan kandung kamu, dia tetap disebut “sister.” Tapi, dalam kehidupan sehari-hari, orang-orang juga sering pakai kata ini untuk menyebut teman perempuan dekat, anggota komunitas, atau bahkan sesama perempuan yang dianggap seperti saudara.
Misalnya, kamu mungkin pernah dengar orang bilang, “She’s like a sister to me.” Artinya bukan dia saudara kandung, tapi hubungan mereka sudah dekat banget kayak saudara sendiri. Di beberapa komunitas atau agama juga, kata “sister” digunakan untuk memanggil sesama anggotanya, seperti “Sister Maria” di gereja.
Jadi, walaupun kelihatannya sederhana, kata “sister” punya makna yang bisa berubah tergantung situasinya. Nah, di artikel ini kita bakal bahas arti dasar dan juga makna lain dari “sister” yang mungkin belum kamu tahu. Yuk, lanjut baca!
Sister Artinya Apa? Penjelasan Lengkap dan Contoh Penggunaan dalam Bahasa Indonesia dan Inggris
Kata “sister” merupakan salah satu kata dalam bahasa Inggris yang cukup sering digunakan dan memiliki makna yang sangat dekat dengan kehidupan sehari-hari banyak orang. Namun, meskipun sering dipakai, tidak semua orang memahami secara lengkap arti kata “sister” dan berbagai konteks penggunaannya. Dalam artikel ini, kita akan membahas arti kata “sister”, makna-makna tambahan yang mungkin belum banyak diketahui, serta contoh penggunaan kata ini dalam kalimat sehari-hari, baik dalam bahasa Inggris maupun terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Arti Dasar Kata “Sister”
Secara sederhana, kata “sister” berarti “saudara perempuan” dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menyebut anak perempuan yang memiliki orang tua yang sama dengan kita, atau dengan kata lain, saudara kandung perempuan.
Contoh:
- She is my sister.
(Dia adalah saudara perempuan saya.)
Kata sister termasuk dalam kelompok kata benda (noun) dan biasanya digunakan untuk menggambarkan hubungan keluarga.
Jenis-Jenis Sister Berdasarkan Hubungan Keluarga
Meskipun arti dasar “sister” adalah saudara perempuan kandung, dalam bahasa Inggris ada beberapa istilah turunan atau variasi yang menggambarkan hubungan lebih spesifik:
- Older sister
Saudara perempuan yang lebih tua.
Contoh: My older sister is a doctor.
(Saudara perempuan saya yang lebih tua adalah seorang dokter.) - Younger sister
Saudara perempuan yang lebih muda.
Contoh: I have a younger sister who is still in school.
(Saya punya saudara perempuan yang lebih muda yang masih sekolah.) - Half-sister
Saudara perempuan yang memiliki salah satu orang tua yang sama.
Contoh: They are half-sisters because they share the same mother.
(Mereka adalah saudara perempuan tiri karena mereka memiliki ibu yang sama.) - Stepsister
Saudara perempuan tiri, biasanya anak dari pasangan orang tua tiri.
Contoh: My stepsister lives in another city.
(Saudara perempuan tiri saya tinggal di kota lain.) - Sister-in-law
Istri dari saudara laki-laki kita, atau saudara perempuan dari suami/istri kita.
Contoh: My sister-in-law is very kind.
(Mertua perempuan saya sangat baik.)
Makna Lain dari “Sister”
Selain dalam konteks keluarga, kata “sister” juga sering digunakan dalam berbagai konteks lain yang berbeda, antara lain:
- Sebutan untuk anggota komunitas tertentu
Dalam agama atau komunitas sosial, “sister” bisa menjadi gelar atau panggilan hormat untuk anggota perempuan. Contohnya dalam agama Katolik, biarawati dipanggil “Sister”.
Contoh: Sister Mary is teaching the children.
(Suster Mary mengajar anak-anak.) - Sebutan untuk perempuan yang memiliki ikatan solidaritas
Dalam percakapan sehari-hari, terutama di kalangan perempuan, “sister” digunakan untuk menyebut teman perempuan dengan rasa keakraban dan solidaritas.
Contoh: We are sisters in this fight for equality.
(Kami adalah saudara perempuan dalam perjuangan untuk kesetaraan ini.) - Sister Cities atau Sister Schools
Dalam hubungan antar kota atau sekolah, istilah “sister” digunakan untuk menyatakan hubungan kerja sama dan persahabatan.
Contoh: Jakarta and Tokyo are sister cities.
(Jakarta dan Tokyo adalah kota kembar.)
Penggunaan “Sister” dalam Kalimat
Berikut adalah contoh penggunaan kata “sister” dalam berbagai konteks kalimat:
- Dalam kalimat keluarga:
- My sister and I love to play tennis together.
(Saudara perempuan saya dan saya suka bermain tenis bersama.) - She has two sisters and one brother.
(Dia punya dua saudara perempuan dan satu saudara laki-laki.)
- Dalam konteks agama atau komunitas:
- Sister Anne has dedicated her life to helping the poor.
(Suster Anne telah mendedikasikan hidupnya untuk membantu orang miskin.)
- Dalam konteks sosial atau solidaritas:
- We stand together, sisters in arms.
(Kami berdiri bersama, saudara perempuan dalam perjuangan.)
- Dalam istilah organisasi atau hubungan antar institusi:
- Our school is a sister school to one in Canada.
(Sekolah kami adalah sekolah kembar dengan yang ada di Kanada.)
Asal Usul Kata “Sister”
Kata “sister” berasal dari bahasa Inggris Kuno “sweoster”, yang juga memiliki makna sama, yaitu saudara perempuan. Kata ini memiliki akar yang sama dengan bahasa-bahasa Jermanik lainnya, dan secara historis digunakan untuk menyebut hubungan darah dalam keluarga.
Evolusi kata ini hingga menjadi “sister” seperti sekarang sudah berlangsung selama ribuan tahun, dan tetap mempertahankan makna inti mengenai hubungan keluarga perempuan.
Perbedaan “Sister” dengan Kata Serupa
Terkadang, kata “sister” disalahartikan dengan kata-kata lain yang juga berkaitan dengan keluarga atau hubungan perempuan, seperti:
- Daughter (anak perempuan)
Contoh: She is my daughter, not my sister.
(Dia anak perempuan saya, bukan saudara perempuan saya.) - Friend (teman)
Walaupun kadang “sister” digunakan sebagai sapaan akrab, tetapi secara arti berbeda dengan “friend”. - Female cousin (sepupu perempuan)
Meskipun memiliki hubungan keluarga, cousin tidak sama dengan sister.
Memahami perbedaan ini sangat penting agar tidak terjadi kekeliruan dalam komunikasi.
Tips Menggunakan Kata “Sister” dengan Tepat
- Gunakan “sister” saat menyebut saudara perempuan kandung, atau dalam konteks yang secara eksplisit menggambarkan hubungan keluarga perempuan.
- Jika ingin menyebut saudara tiri atau hubungan lain, gunakan istilah yang tepat seperti “half-sister” atau “stepsister”.
- Gunakan kata “sister” dalam konteks sosial atau agama dengan memperhatikan situasi agar maknanya tidak salah dimengerti.
- Jangan gunakan “sister” untuk menggantikan kata lain seperti “friend” kecuali dalam konteks akrab yang sudah jelas.
Kesimpulan
Kata “sister” secara utama berarti saudara perempuan dan merupakan istilah penting dalam menggambarkan hubungan keluarga. Selain itu, kata ini juga memiliki penggunaan lain dalam konteks sosial, agama, dan hubungan antar institusi.
Memahami arti dan penggunaan kata “sister” dengan benar membantu kita berkomunikasi lebih efektif, baik dalam bahasa Inggris maupun dalam terjemahannya. Dengan contoh dan penjelasan lengkap seperti ini, diharapkan kamu semakin paham dan percaya diri menggunakan kata “sister” dalam berbagai situasi.