Di kalangan anak muda, terutama di media sosial, istilah “relate” sering muncul. Mulai dari caption Instagram, komentar TikTok, sampai chat antar teman, istilah ini digunakan untuk mengekspresikan pengalaman yang “nyambung” atau sejalan dengan pengalaman sendiri.
Namun, apa artinya relate dalam bahasa gaul? Apakah sama dengan arti asli bahasa Inggris? Bagaimana cara menggunakan kata ini agar tepat dan natural? Artikel ini akan membahas secara lengkap arti kata relate dalam bahasa gaul, contoh penggunaan, sinonim, dan tips memakainya.
Apa Artinya Relate dalam Bahasa Gaul?
Relate artinya dalam bahasa gaul adalah merasakan atau mengerti sesuatu karena pengalaman sendiri mirip dengan yang sedang dibicarakan.
Dalam bahasa gaul, relate itu apa bukan sekadar “mengerti secara logika”, tapi lebih ke mengalami hal serupa dan merasa nyambung.
Contoh:
- “Wah, postingan itu relate banget sama hidup gue.”
- “Cerita temen gue tadi relate sama pengalaman gue pas SMA.”
- “Quote itu relate, gue ngerasain juga.”
Arti Kata Relate Menurut Anak Muda
Bagi remaja, arti kata relate biasanya terkait dengan:
- Pengalaman pribadi
- Situasi sehari-hari
- Perasaan atau emosi yang sama dengan orang lain
Karena itu, arti relate dalam bahasa gaul anak muda bersifat emosional dan subjektif, bukan sekadar memahami fakta.
Contoh:
- “Drama Korea itu relate banget, gue juga pernah ngerasain kayak gitu.”
- “Caption IG dia relate sama hidup gue minggu ini.”
Asal Kata Relate dan Perkembangannya
Kata relate berasal dari bahasa Inggris yang berarti “menghubungkan” atau “memahami”. Dalam bahasa gaul Indonesia:
- Relate = pengalaman mirip, nyambung, sejalan
- Digunakan di media sosial, chat, atau percakapan santai
- Menekankan keterkaitan pengalaman atau perasaan
Sehingga makna relate dalam bahasa gaul lebih personal dan emosional dibanding makna formalnya.
Relate Artinya Apa dalam Percakapan Sehari-hari?
Dalam percakapan santai, relate artinya apa bisa diartikan sebagai:
- “Aku ngerasain juga”
- “Aku ngerti banget perasaan itu”
- “Aku pernah mengalami hal yang sama”
Contoh percakapan:
- A: “Kadang sibuk sekolah bikin capek banget.”
B: “Relate banget, gue juga gitu tiap minggu.” - A: “Gue takut ngomong depan kelas.”
B: “Waduh, relate, gue juga grogi dulu.”
Di sini, pengertian relate bahasa gaul menekankan pengalaman pribadi dan rasa keterhubungan.
Arti Relate di Media Sosial
Di media sosial, kata relate sangat populer:
- Caption TikTok: “Relate banget sama drama ini 😭”
- Komentar Instagram: “Relate! Gue juga ngalamin.”
- Thread Twitter/X: “Story ini relate parah sama kehidupan gue.”
Penggunaannya biasanya untuk:
- Menunjukkan empati atau kesamaan pengalaman
- Memberi dukungan secara emosional
- Berinteraksi dengan konten yang sesuai pengalaman pribadi
Relate Bahasa Gaul vs Makna Formal
Perbedaan antara relate bahasa gaul dan makna formal:
Makna Formal
- Menghubungkan atau mengaitkan sesuatu
- Digunakan dalam bahasa akademik, literatur, atau formal
Bahasa Gaul
- Menyatakan pengalaman atau perasaan yang nyambung
- Digunakan di media sosial atau percakapan santai
- Lebih emosional dan subjektif
Sehingga, relate bahasa gaul lebih fleksibel, ekspresif, dan populer di kalangan remaja.
Contoh Kalimat Relate Bahasa Gaul
Beberapa contoh kalimat relate bahasa gaul:
- “Cerita itu relate banget sama pengalaman gue.”
- “Caption IG-nya relate, gue ngerasain juga.”
- “Quote ini relate parah, pas banget sama hidup gue sekarang.”
- “Drama Korea itu relate, gue juga pernah ngalamin hal serupa.”
Kalimat-kalimat ini menunjukkan arti relate dalam bahasa gaul sebagai rasa keterhubungan dengan pengalaman orang lain.
Sinonim Relate dalam Bahasa Gaul
Beberapa istilah mirip maknanya:
- Nyambung
- Ngerasain juga
- Sejalan
- Kena banget
- Sama kayak gue
Namun kata relate tetap populer karena terdengar modern, singkat, dan mudah dipahami di media sosial.
Relate dan Valid: Apa Bedanya?
Kedua istilah sering dipakai bersamaan, tapi berbeda makna:Kata Makna Contoh Relate Mengalami atau merasa nyambung “Cerita itu relate banget sama hidup gue.” Valid Masuk akal, benar, layak diterima “Pendapat lo valid banget.”
Jadi, relate menekankan pengalaman, sementara valid menekankan logika atau fakta.
Kenapa Kata Relate Populer di Kalangan Remaja?
Alasan popularitasnya:
- Singkat dan mudah diucapkan
- Ekspresif dan emosional
- Cocok untuk komentar media sosial
- Menunjukkan rasa empati atau kesamaan pengalaman
Karena itu, relate bahasa gaul jadi istilah favorit anak muda saat curhat atau membahas pengalaman pribadi.
Kesalahan Umum Menggunakan Kata Relate
Beberapa kesalahan:
- Menggunakan relate untuk hal yang tidak pernah dialami → tidak relevan
- Terlalu sering → terasa basa-basi
- Digunakan di situasi formal → terdengar santai dan tidak tepat
Padahal, arti relate dalam bahasa gaul efektif kalau digunakan untuk pengalaman atau perasaan yang benar-benar nyambung.
Kesimpulan
Apa artinya relate dalam bahasa gaul?
Relate adalah istilah gaul yang digunakan untuk menyatakan pengalaman atau perasaan yang nyambung dengan orang lain atau konten tertentu. Kata ini sangat populer di kalangan anak muda, terutama di media sosial, dan membantu mengekspresikan empati atau kesamaan pengalaman.
Meskipun santai, makna relate dalam bahasa gaul tetap jelas: menekankan keterhubungan emosional atau pengalaman pribadi.
