Pengertian Existing dan Artinya dalam Bahasa Indonesia – Dalam percakapan sehari-hari atau saat membaca teks berbahasa Inggris, kita mungkin sering menemukan kata “existing”. Kata ini terlihat simpel, tapi banyak juga yang masih bingung sebenarnya apa sih arti dan penggunaan kata “existing” dalam kalimat? Nah, lewat artikel ini, kita bakal bahas secara ringan dan jelas biar kamu nggak bingung lagi saat menemukannya.
Secara umum, “existing” berasal dari kata kerja exist yang artinya “ada” atau “eksis”. Tapi ketika berubah bentuk menjadi “existing”, fungsinya jadi berbeda. Kata ini berubah menjadi kata sifat (adjective) yang biasanya dipakai untuk menggambarkan sesuatu yang sudah ada saat ini—bukan yang baru dibuat atau yang akan datang.
Contohnya, saat kamu baca “existing building”, itu artinya bangunan yang sudah berdiri. Atau “existing system”, berarti sistem yang sedang berjalan sekarang. Jadi, kata ini sering dipakai untuk membedakan mana yang lama dengan yang baru, mana yang sudah ada dengan yang belum ada.
Yuk, lanjut baca artikel ini untuk mengenal lebih dalam pengertian “existing”, lengkap dengan contoh kalimat dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari. Biar makin paham, makin lancar juga bahasa Inggrismu!
Pengertian Existing dan Artinya dalam Bahasa Indonesia
Kata “existing” berasal dari bahasa Inggris, bentuk present participle dari kata kerja “exist” yang berarti “ada” atau “berada”.
Dalam bentuk adjective (kata sifat), “existing” berarti:
“yang sudah ada”, “yang sedang berlangsung”, atau “yang telah tersedia sebelumnya.”
Kata ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang sudah ada sebelum perubahan, penambahan, atau rencana baru dilakukan. Dalam bahasa Indonesia, “existing” sering diterjemahkan sebagai:
- Yang ada saat ini
- Yang telah ada
- Sudah tersedia
- Yang sedang berlaku
Contoh Terjemahan dan Penggunaan Kata “Existing”
Berikut adalah beberapa contoh penggunaan kata existing dalam kalimat, beserta artinya:
- The existing building will be renovated next year.
Gedung yang sudah ada akan direnovasi tahun depan. - We need to improve the existing system.
Kita perlu memperbaiki sistem yang ada saat ini. - This solution can be applied to existing customers.
Solusi ini bisa diterapkan untuk pelanggan yang sudah ada. - The company plans to expand its existing operations in Asia.
Perusahaan berencana memperluas operasi yang sudah ada di Asia. - Existing laws must be followed.
Undang-undang yang sedang berlaku harus dipatuhi.
Makna “Existing” dalam Berbagai Konteks
- Bisnis / Ekonomi:
Mengacu pada pasar, pelanggan, produk, atau sistem yang telah ada sebelumnya.
Contoh: existing market, existing product line. - Teknologi / Sistem:
Merujuk pada sistem, perangkat, atau infrastruktur yang sedang digunakan sekarang.
Contoh: existing software, existing infrastructure. - Hukum / Peraturan:
Digunakan untuk merujuk pada hukum, peraturan, atau kebijakan yang berlaku.
Contoh: existing regulation, existing contract. - Konstruksi / Arsitektur:
Mengacu pada struktur bangunan atau lokasi fisik yang sudah ada.
Contoh: existing structure, existing site conditions.
Kesimpulan
Kata “existing” dalam bahasa Inggris memiliki arti “yang sudah ada” atau “yang sedang berlaku”, dan sangat sering digunakan dalam berbagai bidang, seperti bisnis, hukum, teknologi, hingga konstruksi. Memahami arti dan penggunaan kata ini penting untuk menerjemahkan dokumen, menyusun laporan, atau berkomunikasi dalam konteks profesional dan akademik.
Jika kamu menemukan kata “existing” dalam kalimat, perhatikan konteksnya agar bisa menerjemahkan secara tepat—apakah merujuk pada sesuatu yang sudah ada sebelumnya, masih digunakan saat ini, atau sedang berlangsung.