Domain Java – Akhir-akhir ini, kata “cancel” makin sering kita dengar—entah itu di media sosial, percakapan sehari-hari, atau bahkan di berita. Tapi sebenarnya, cancel artinya apa, sih? Apakah cuma berarti “batal” secara harfiah, atau ada makna lain di balik kata itu, terutama dalam konteks kekinian?
Istilah “dicancel” atau “cancel culture” juga sering muncul, terutama ketika seseorang melakukan sesuatu yang dianggap salah oleh publik, lalu langsung “diboikot” atau dikritik habis-habisan. Tapi jangan salah, cancel juga bisa dipakai dalam arti sehari-hari kayak ngebatalin janji, pesanan, atau rencana. Nah, di sinilah pentingnya paham konteksnya—karena arti “cancel” bisa berubah tergantung pemakaiannya.
Selain itu, masih banyak juga yang bingung soal penulisan kata ini. Bagaimana sih cara penulisan ‘cancel’ yang benar? Dan kalau diterjemahkan ke bahasa Indonesia atau bahasa gaul, apakah cuma “batal”? Atau ada istilah lain yang lebih kekinian dan biasa dipakai anak muda?
Nah, di pembahasan kali ini, DomainJava.com bakal kupas tuntas soal arti kata cancel, makna dicancel, cara penulisan yang tepat, sampai padanan katanya dalam bahasa gaul. Biar kamu nggak salah paham atau salah pakai kata saat ngobrol atau nulis caption di medsos.
Cancel Artinya Apa Sih? Ini Penjelasan Lengkap + Istilah Gaulnya
Di zaman sekarang, kata “cancel” sering banget muncul, baik di media sosial, chat sehari-hari, bahkan di berita. Tapi sebenarnya, “cancel” itu artinya apa sih? Terus, apa maksud dari “dicancel” dan gimana penulisan yang benar?
Nah, buat kamu yang penasaran, yuk simak penjelasan lengkapnya berikut ini — plus tambahan info tentang istilah “batal” dalam bahasa gaul!
❓ Cancel Artinya Apa?
Cancel adalah kata dari bahasa Inggris yang berarti membatalkan sesuatu.
Contoh penggunaan dalam kalimat:
I need to cancel my appointment.
(Saya perlu membatalkan janji saya.)The concert was canceled due to bad weather.
(Konser dibatalkan karena cuaca buruk.)
🔄 Apa Itu “Dicancel”?
“Dicancel” adalah bentuk serapan dari kata “cancel” dalam bahasa gaul Indonesia, biasanya digunakan dalam konteks seseorang atau sesuatu “dihentikan”, dijauhi, atau diboikot”.
Istilah ini sering muncul di media sosial sebagai bagian dari “cancel culture” (budaya membatalkan), yaitu:
Fenomena sosial di mana seseorang dihentikan dukungannya karena dianggap melakukan kesalahan, pelanggaran, atau hal kontroversial.
Contoh:
Influencer itu dicancel gara-gara komentar rasisnya.
Artis itu udah kena cancel culture, banyak brand yang putus kontrak.
Jadi, “dicancel” bukan cuma soal acara batal, tapi bisa juga berarti seseorang ditinggalkan secara sosial atau profesional.
✍️ Bagaimana Tulisan “Cancel” yang Benar?
Penulisan yang benar dalam bahasa Inggris adalah:
✅ cancel
Namun, bentuk lampau dan past participle-nya bisa berbeda tergantung jenis bahasa Inggris:
| Bentuk | British English | American English |
|---|---|---|
| Present | cancel | cancel |
| Past | cancelled | canceled |
| Continuous | cancelling | canceling |
Jadi:
British: I cancelled the trip.
American: I canceled the trip.
Di Indonesia, karena kita lebih ke bahasa gaul, umumnya cukup pakai: cancel, dicancel, atau nge-cancel.
🧠 Apa Arti “Batal” dalam Bahasa Gaul?
Dalam bahasa gaul, “batal” bisa punya makna beragam tergantung konteksnya. Selain artinya yang literal (gagal, tidak jadi), “batal” kadang dipakai secara kiasan atau lucu-lucuan.
Contoh dan maknanya:
“Batal jadian” = Gagal pacaran padahal udah hampir.
“Batal cantik” = Dibilang cantik, tapi ternyata sikapnya nyebelin.
“Batal sahur” / “Batal puasa” = Dalam konteks puasa, artinya tidak jadi sah karena makan/minum.
“Batal lucu” = Tadinya lucu, tapi gara-gara omongannya jadi ilfeel.
Intinya, dalam bahasa gaul, “batal” bisa dipakai untuk menyatakan sesuatu yang gagal memenuhi ekspektasi.
🔚 Kesimpulan
| Pertanyaan | Jawaban Singkat |
|---|---|
| Cancel artinya apa? | Membatalkan, menghentikan sesuatu |
| Apa itu “dicancel”? | Seseorang dihentikan dukungannya karena kontroversi (cancel culture) |
| Tulisan “cancel” yang benar? | “Cancel” (present), “cancelled” atau “canceled” tergantung British/American |
| Arti “batal” dalam bahasa gaul? | Gagal, tidak jadi, atau kecewa terhadap sesuatu/seseorang |
Kalau kamu sering dengar istilah ini di TikTok, Twitter, atau Instagram, sekarang kamu udah tahu maknanya! Jangan sampai asal pakai tanpa ngerti konteksnya, ya.
