Kata “expired” sering dijumpai dalam kehidupan sehari-hari, terutama saat kita membaca label pada makanan, obat-obatan, atau dokumen resmi. Dalam bahasa Inggris, “expired” berarti “kedaluwarsa” atau “sudah habis masa berlakunya”. Istilah ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu produk, izin, atau kontrak tidak lagi berlaku atau tidak layak digunakan setelah waktu tertentu.
Memahami arti dan penggunaan kata expired sangat penting, terutama dalam konteks keamanan konsumsi dan legalitas. Mengonsumsi makanan atau obat yang sudah expired bisa berisiko bagi kesehatan, sementara menggunakan dokumen yang sudah kedaluwarsa bisa menimbulkan masalah hukum atau administratif.
Dalam artikel ini, kita akan membahas lebih dalam mengenai arti kata “expired”, penggunaannya dalam berbagai konteks, serta beberapa contoh kalimat dalam bahasa Inggris untuk membantu pemahaman yang lebih praktis.
Expired Artinya: Pengertian, Penggunaan, dan Contoh Kalimat dalam Bahasa Inggris
Dalam kehidupan sehari-hari, terutama saat berbelanja atau membaca label pada produk, kita sering menemukan kata “expired.” Kata ini sangat penting karena berkaitan dengan waktu kadaluarsa suatu produk atau masa berlaku dokumen. Bagi yang sedang belajar bahasa Inggris, memahami arti dan penggunaan kata expired sangat bermanfaat, tidak hanya dalam konteks percakapan sehari-hari tetapi juga dalam situasi formal seperti bisnis, kesehatan, dan hukum.
Lantas, apa arti sebenarnya dari expired?
Pengertian “Expired”
“Expired” adalah bentuk past participle dari kata kerja expire, dan dalam konteks umum, kata ini digunakan sebagai kata sifat (adjective) untuk menggambarkan sesuatu yang sudah lewat masa berlakunya atau telah kadaluarsa.
Dalam Bahasa Indonesia, expired berarti:
- Kadaluarsa
- Habis masa berlakunya
- Tidak berlaku lagi
Asal Kata “Expired”
Kata expire berasal dari bahasa Latin exspirare, yang berarti “bernapas keluar” atau “menghembuskan napas terakhir.” Dalam perkembangan maknanya, kata ini kemudian digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang telah mencapai batas akhir waktu berlakunya.
Contoh Penggunaan “Expired” dalam Kalimat
Untuk memahami bagaimana kata expired digunakan dalam berbagai situasi, berikut beberapa contoh kalimat dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya:
- This milk is expired. Don’t drink it.
Susu ini sudah kadaluarsa. Jangan diminum. - My passport expired last month.
Paspor saya habis masa berlakunya bulan lalu. - The coupon has expired and can’t be used anymore.
Kupon tersebut sudah kadaluarsa dan tidak bisa digunakan lagi. - Check the expiration date to make sure it hasn’t expired yet.
Periksa tanggal kadaluarsanya untuk memastikan belum lewat masa berlaku. - His driver’s license expired two weeks ago.
Surat izin mengemudinya sudah habis masa berlakunya dua minggu lalu.
Penggunaan “Expired” dalam Kehidupan Sehari-hari
Kata expired digunakan dalam berbagai konteks. Berikut adalah beberapa situasi umum:
1. Produk Makanan & Minuman
Biasanya di label kemasan tertulis “expired date” atau “expiry date”, yang menunjukkan tanggal kadaluarsa produk. Produk yang sudah expired sebaiknya tidak dikonsumsi karena berisiko bagi kesehatan.
Contoh:
“Please throw away any expired food from the fridge.”
(Tolong buang semua makanan kadaluarsa dari lemari es.)
2. Dokumen Resmi
Seperti paspor, SIM, kartu identitas, visa, atau kartu ATM. Jika dokumen ini sudah expired, pengguna harus memperbaruinya.
Contoh:
“You can’t travel with an expired passport.”
(Kamu tidak bisa bepergian dengan paspor yang sudah kadaluarsa.)
3. Obat-Obatan
Obat yang telah melewati tanggal kadaluarsanya bisa menjadi tidak efektif atau bahkan berbahaya jika dikonsumsi.
Contoh:
“Never take expired medicine.”
(Jangan pernah mengonsumsi obat yang sudah kadaluarsa.)
4. Promo dan Kupon
Banyak kupon belanja atau voucher diskon memiliki batas waktu pemakaian. Jika sudah expired, kupon tersebut tidak bisa digunakan lagi.
Perbedaan antara “Expired” dan “Expire”
- Expire: bentuk dasar (verb/kata kerja)
Contoh: My visa will expire next month. (Visa saya akan habis bulan depan.) - Expired: bentuk past tense atau adjective (kata sifat)
Contoh: My visa is expired. (Visa saya sudah kadaluarsa.)
Jadi, expire digunakan untuk menunjukkan aksi atau proses habis masa berlaku, sedangkan expired digunakan untuk menunjukkan kondisi yang sudah terjadi (yaitu sudah tidak berlaku lagi).
Sinonim dari “Expired”
Dalam konteks tertentu, expired bisa digantikan oleh beberapa kata berikut (meskipun penggunaannya tergantung konteks):
- Out of date (usang, tidak berlaku lagi)
- Invalid (tidak sah)
- No longer valid (tidak berlaku lagi)
- Obsolete (usang, ketinggalan zaman – lebih ke teknologi atau metode)
Namun, untuk konteks makanan, dokumen, dan obat-obatan, kata expired adalah istilah yang paling tepat dan umum digunakan.
Pentingnya Memahami “Expired”
Mengerti arti kata expired sangat penting, bukan hanya untuk belajar bahasa Inggris, tetapi juga untuk kehidupan sehari-hari. Dengan memahami arti dan penggunaannya, kamu bisa:
- Menjaga kesehatan dengan tidak mengonsumsi makanan atau obat yang sudah kadaluarsa
- Menghindari masalah hukum akibat menggunakan dokumen yang sudah tidak berlaku
- Lebih teliti saat membaca label, syarat & ketentuan, atau informasi penting lainnya
- Menggunakan bahasa Inggris dengan lebih akurat dan percaya diri
Penutup
“Expired” adalah kata dalam bahasa Inggris yang berarti kadaluarsa atau habis masa berlaku. Kata ini sangat umum digunakan dalam berbagai aspek kehidupan, mulai dari makanan, dokumen, obat-obatan, hingga promosi. Memahami penggunaannya tidak hanya penting dalam komunikasi sehari-hari, tetapi juga membantu menjaga keselamatan dan kepatuhan terhadap aturan.
Jika kamu sedang belajar bahasa Inggris, expired adalah salah satu kata kunci yang harus kamu pahami dan latih penggunaannya. Jadi, lain kali kamu menemukan label bertuliskan “expired date”, kamu sudah tahu bahwa itu mengacu pada tanggal kadaluarsa—dan kamu pun bisa menggunakan kata ini dengan percaya diri dalam kalimatmu sendiri.
Baca Juga : Exhausted Artinya Apa? Memahami Makna dan Penggunaannya dalam Bahasa Inggris