Lirik lagu ‘I Know You Were Trouble’ Taylor Swift lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia dan makna lagu tentang cinta yang salah dan patah hati.
Penyanyi: Taylor Swift
Dirilis: 2015
Album: Red (dikenal sebagai Swifty di beberapa edisi)
Genre: Pop / Pop Rock
💬 Makna Lagu “I Know You Were Trouble”
Lagu “I Know You Were Trouble” menceritakan tentang hubungan cinta yang penuh drama dan sakit hati.
Taylor Swift mengekspresikan penyesalan dan rasa sakit setelah menjalin hubungan dengan seseorang yang sudah jelas bermasalah sejak awal.
Lagu ini dikenal karena liriknya yang emosional dan jujur, mencerminkan konflik batin seseorang yang terluka karena cinta yang salah arah.
Versi ulang pada tahun 2021 kembali menghadirkan nuansa pop-rock yang dramatis dan modern.
🎶 Lirik Lagu “I Know You Were Trouble” – Taylor Swift (Versi Asli & Terjemahan)
Once upon a time
A few mistakes ago
I was in your sights
You got me alone
You found me
You found me
You found me
I guess you didn’t care
And I guess I liked that
And when I fell hard
You took a step back
Without me
Without me
Without me
And he’s long gone
When he’s next to me
And I realize
The blame is on me
‘Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been
‘Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So, shame on me now
Flew me to places I’d never been
Now I’m lyin’ on the cold hard ground
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
No apologies
He’ll never see you cry
Pretends he doesn’t know
That he’s the reason why
You’re drowning
You’re drowning
You’re drowning
And I heard you moved on
From whispers on the street
A new notch in your belt
Is all I’ll ever be
And now I see
Now I see
Now I see
He was long gone
When he met me
And I realize
The joke is on me, hey
I knew you were trouble when you walked in (oh)
So shame on me now
Flew me to places I’d never been
‘Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been, yeah
Now I’m lyin’ on the cold hard ground
Oh, oh (yeah)
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
And the saddest fear
Comes creepin’ in
That you never loved me
Or her
Or anyone
Or anything
Yeah
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been (never been)
‘Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in (knew it right there)
So shame on me now (knew it right there)
Flew me to places I’d never been
(Ooh) now I’m lyin’ on the cold hard ground
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble (oh)
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Dahulu kala
Beberapa kesalahan yang lalu
Aku ada di pandanganmu
Kamu membuatku sendiri
Kamu menemukan saya
Kamu menemukan saya
Kamu menemukan saya
Saya kira Anda tidak peduli
Dan kurasa aku menyukainya
Dan ketika aku jatuh dengan keras
Anda mundur selangkah
Tanpa saya
Tanpa saya
Tanpa saya
Dan dia sudah lama pergi
Saat dia disampingku
Dan aku sadar
Kesalahan ada pada saya
Karena aku tahu kamu bermasalah saat kamu masuk
Jadi malu pada saya sekarang
Menerbangkan saya ke tempat-tempat yang belum pernah saya kunjungi
‘Sampai kamu menurunkanku, oh
Saya tahu kamu adalah masalah saat kamu muncul
Jadi, malulah padaku sekarang
Menerbangkan saya ke tempat-tempat yang belum pernah saya kunjungi
Sekarang aku berbaring di tanah keras yang dingin
Oh, oh
Masalah, masalah, masalah
Oh, oh
Masalah, masalah, masalah
Tidak ada permintaan maaf
Dia tidak akan pernah melihatmu menangis
Pura-pura tidak tahu
Bahwa dia adalah alasan mengapa
Kamu tenggelam
Kamu tenggelam
Kamu tenggelam
Dan saya mendengar Anda pindah
Dari bisikan di jalan
Takik baru di ikat pinggang Anda
Apakah semua yang saya akan pernah?
Dan sekarang saya melihat
Sekarang saya melihat
Sekarang saya melihat
Dia sudah lama pergi
Saat dia bertemu denganku
Dan aku sadar
Lelucon itu ada pada saya, hei
Saya tahu Anda bermasalah saat Anda masuk (oh)
Jadi malu pada saya sekarang
Menerbangkan saya ke tempat-tempat yang belum pernah saya kunjungi
‘Sampai kamu menurunkanku, oh
Saya tahu kamu adalah masalah saat kamu muncul
Jadi malu pada saya sekarang
Menerbangkan saya ke tempat-tempat yang belum pernah saya kunjungi, ya
Sekarang aku berbaring di tanah keras yang dingin
Oh, oh (ya)
Masalah, masalah, masalah
Oh, oh
Masalah, masalah, masalah
Dan ketakutan yang paling menyedihkan
Datang merayap masuk
Bahwa kamu tidak pernah mencintaiku
Atau dia?
Atau siapa pun
Atau apapun
Ya
Saya tahu kamu adalah masalah saat kamu muncul
Jadi malu pada saya sekarang
Menerbangkan saya ke tempat-tempat yang belum pernah saya kunjungi (belum pernah)
‘Sampai kamu menurunkanku, oh
Saya tahu Anda bermasalah saat Anda masuk (tahu di sana)
Jadi malu pada saya sekarang (tahu itu di sana)
Menerbangkan saya ke tempat-tempat yang belum pernah saya kunjungi
(Ooh) sekarang aku berbaring di tanah keras yang dingin
Oh, oh
Masalah, masalah, masalah (oh)
Oh, oh
Masalah, masalah, masalah
Saya tahu kamu adalah masalah saat kamu muncul
Masalah, masalah, masalah
Saya tahu kamu adalah masalah saat kamu muncul
Masalah, masalah, masalah
Pesan di Balik Lagu
“I Know You Were Trouble” menggambarkan pengalaman patah hati dan pengkhianatan dalam cinta.
Taylor Swift menyampaikan rasa sakit dan penyesalan setelah terjebak dalam hubungan dengan seseorang yang sudah jelas membawa masalah, namun tetap ada ketertarikan dan keterikatan emosional.
Lagu ini relatable bagi banyak orang yang pernah jatuh cinta pada seseorang yang salah tapi sulit dilepaskan.
🎧 Fakta Menarik Lagu “I Know You Were Trouble”
- Lagu ini dirilis sebagai bagian dari album Red (2015).
- Meraih penghargaan Best Female Video dalam MTV Video Music Awards.
- Lagu ini dikenal karena perpaduan musik pop dan dubstep-influenced di bagian chorus yang emosional.
- Versi ulang 2021 membawa nuansa lebih modern dan segar.
✨ Kesimpulan
“I Know You Were Trouble” adalah lagu tentang cinta yang salah, penyesalan, dan patah hati.
Taylor Swift berhasil menyampaikan emosi yang kuat dan relatable, menjadikan lagu ini sebagai salah satu hit terbesar dan dikenang hingga kini.