Dalam belajar bahasa Inggris, kita sering menjumpai kata-kata yang terdengar mirip tapi memiliki arti yang sangat berbeda. Dua kata yang sering membuat bingung adalah “suspicious” dan “spacious”. Keduanya sama-sama sering muncul dalam percakapan maupun teks, namun maknanya bertolak belakang. Di sisi lain, istilah seperti “suspicious” juga telah masuk ke dalam bahasa gaul, khususnya di media sosial atau obrolan sehari-hari.
Secara umum, “suspicious” artinya adalah “mencurigakan” — digunakan ketika seseorang merasa ada sesuatu yang tidak beres atau patut dicurigai. Dalam bahasa gaul, terutama di internet, kata ini bisa juga digunakan untuk menyindir seseorang yang bersikap aneh, penuh rahasia, atau terkesan menyembunyikan sesuatu, sering kali dengan nada bercanda: “Kamu kok suspicious banget, sih?”
Sementara itu, “spacious” memiliki arti yang sangat berbeda, yaitu “luas” atau “lega”, dan biasanya digunakan untuk menggambarkan ruang atau tempat, seperti rumah, kamar, atau mobil.
Adapun untuk menggambarkan orang yang mencurigakan, ada beberapa sinonim yang bisa digunakan dalam bahasa Inggris, seperti suspicious person, shady, sketchy, atau dodgy, tergantung konteks dan tingkat formalitas.
Artikel ini akan membahas arti kata suspicious dan spacious, penggunaannya dalam bahasa gaul dan formal, serta sinonim dari orang yang dianggap mencurigakan, agar kamu bisa lebih memahami dan menggunakan kata-kata ini dengan tepat dalam berbagai situasi.
Suspicious Artinya Apa Sih?
Kata “suspicious” dalam bahasa Inggris berasal dari kata dasar “suspicion” yang berarti kecurigaan. Jadi, “suspicious” adalah bentuk adjektiva (kata sifat) yang artinya mencurigakan, meragukan, atau penuh kecurigaan.
Arti 1: Bersifat Mencurigakan
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terlihat aneh, tidak biasa, atau patut dicurigai.
Contoh:
- That bag has been left unattended for hours — it looks suspicious.
(Tas itu ditinggal selama berjam-jam — kelihatan mencurigakan.)
Arti 2: Merasa Curiga
Digunakan juga untuk menggambarkan seseorang yang merasa tidak percaya atau mencurigai orang lain.
Contoh:
- She’s suspicious of his sudden generosity.
(Dia curiga dengan kebaikan mendadaknya.)
Apa Arti Suspicious dalam Bahasa Gaul?
Dalam bahasa gaul, khususnya yang berkembang di internet dan media sosial, “suspicious” sering disingkat atau disamarkan menjadi:
✅ “Sus”
“Sus” adalah singkatan dari suspicious dan sering digunakan dalam game seperti Among Us atau dalam percakapan online.
Contoh:
- “Bro, kamu sus banget deh.”
(Bro, kamu mencurigakan banget.) - “Don’t be so sus, just tell me the truth.”
(Jangan mencurigakan gitu, bilang aja yang jujur.)
Kata “sus” sekarang sering dipakai secara santai untuk menyebut seseorang yang bertingkah aneh, bohong, atau tidak jujur.
Apa Artinya Spacious dalam Bahasa Indonesia?
Kata “spacious” adalah bentuk kata sifat (adjective) dalam bahasa Inggris yang berarti:
Luas, lega, atau lapang
Biasanya digunakan untuk menggambarkan ruang, bangunan, atau tempat yang memiliki area besar dan tidak sempit.
Contoh:
- The hotel room is very spacious.
(Kamar hotelnya sangat luas.) - We moved into a more spacious apartment.
(Kami pindah ke apartemen yang lebih lega.)
Jadi, jika kamu mendengar orang bilang “ruangannya spacious banget”, artinya: ruangan itu luas dan nyaman.
Apa Sinonim dari Orang yang Mencurigakan?
Berikut beberapa sinonim atau padanan kata untuk “orang yang mencurigakan” dalam bahasa Indonesia maupun Inggris:
Sinonim Bahasa Indonesia:
- Orang yang aneh
- Orang yang mencurigakan
- Sosok yang tidak bisa dipercaya
- Pribadi yang misterius
- Orang yang gelagatnya meragukan
- Pribadi yang bikin curiga
Sinonim Bahasa Inggris:
- Shady person → orang dengan niat tidak jelas
- Sketchy person → orang yang terlihat berbahaya atau penuh tipu daya
- Suspicious individual → individu yang mencurigakan
- Untrustworthy → tidak dapat dipercaya
- Dubious → meragukan
- Fishy → ada yang janggal (gaul)
Contoh kalimat:
- That guy standing in the corner looks shady.
(Orang itu yang berdiri di pojok terlihat mencurigakan.) - Her behavior is kinda sketchy, don’t trust her too easily.
(Tingkahnya agak meragukan, jangan gampang percaya.)
Kesimpulan
| Kata | Arti |
|---|---|
| Suspicious | Mencurigakan atau merasa curiga |
| “Sus” (gaul) | Singkatan dari suspicious, artinya: mencurigakan |
| Spacious | Luas, lega, lapang |
| Sinonim “orang mencurigakan” | Shady, sketchy, fishy, untrustworthy, misterius |
Baca Juga :