Sering Dengar Worth It? Ini Arti dan Contohnya!

Apa Arti Worth It – Pernah nggak sih kamu dengar kata “worth it” di obrolan sehari-hari, baik di chat, media sosial, atau film favorit kamu? Misalnya, setelah nonton film atau beli sesuatu, ada yang bilang, “This movie is totally worth it!” Tapi sebenernya, apa sih arti “worth it” itu?

Secara sederhana, “worth it” berarti sesuatu yang sepadan dengan usaha, waktu, atau biaya yang kamu keluarkan. Jadi, kalau sesuatu itu “worth it,” artinya kamu merasa hasil atau manfaatnya pantas dibandingkan apa yang sudah kamu keluarkan untuk mendapatkannya.

Kata ini sering banget dipakai dalam bahasa Inggris gaul, terutama sama anak muda, buat mengekspresikan bahwa sesuatu itu nggak sia-sia atau malah sangat memuaskan. Misalnya, liburan yang seru, makanan enak, atau kerja keras yang akhirnya membuahkan hasil.

Di artikel ini, kita bakal kupas arti “worth it” lebih dalam, gimana cara pakainya dalam kalimat sehari-hari, dan contoh-contoh yang gampang kamu pahami. Jadi, kamu nggak bakal bingung lagi kalau denger kata ini di mana-mana!

Arti Worth It: Makna dan Penggunaan dalam Bahasa Inggris

Ungkapan “worth it” adalah salah satu frasa populer dalam bahasa Inggris yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Frasa ini cukup sederhana, namun memiliki makna yang dalam dan sangat berguna untuk menyampaikan penilaian tentang nilai atau manfaat suatu hal dibandingkan dengan usaha, biaya, atau pengorbanan yang dikeluarkan.

Arti Literal dan Makna “Worth It”

Secara harfiah, “worth it” berarti “layak,” “bernilai,” atau “sepadan.” Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu itu pantas atau sesuai dengan harga, waktu, usaha, atau risiko yang telah diberikan.

Contohnya, ketika seseorang mengatakan:

• “The movie was long, but totally worth it.”
  (Filmnya memang panjang, tapi benar-benar sepadan.)
• “All the hard work was worth it when I got the promotion.”
  (Semua kerja keras itu sepadan ketika aku mendapat promosi.)

Frasa ini mengekspresikan penilaian positif terhadap hasil yang didapatkan, menandakan bahwa pengorbanan yang dilakukan tidak sia-sia.

Penggunaan “Worth It” dalam Berbagai Situasi

1. Menggambarkan Pengorbanan dan Hasil

Ketika seseorang melewati proses yang sulit atau mengeluarkan banyak usaha, “worth it” digunakan untuk menegaskan bahwa hasilnya sepadan.

• “Studying all night was exhausting, but it was worth it because I passed the exam.”
  (Belajar semalaman melelahkan, tapi itu sepadan karena aku lulus ujian.)

2. Mengenai Biaya atau Harga

Dalam konteks finansial, “worth it” menunjukkan bahwa harga atau biaya yang dikeluarkan sesuai dengan kualitas atau manfaat yang didapat.

• “The designer bag was expensive, but definitely worth it.”
  (Tas desainer itu mahal, tapi benar-benar sepadan.)

3. Dalam Hubungan atau Pengalaman Pribadi

Frasa ini juga sering dipakai untuk mengungkapkan bahwa suatu pengalaman, meski mungkin sulit atau penuh tantangan, tetap bernilai.

• “Breaking up was painful, but it was worth it to find someone better.”
  (Putus cinta itu menyakitkan, tapi sepadan untuk menemukan yang lebih baik.)

Bentuk Lain dan Variasi Frasa

Frasa “worth it” dapat dikombinasikan dengan kata lain untuk menyesuaikan konteks:

• “Not worth it” → Tidak sepadan atau tidak layak.
  Contoh: “The risk is too high; it’s not worth it.”
• “Totally worth it” atau “Absolutely worth it” → Sangat layak atau benar-benar sepadan.
  Contoh: “The trip was tiring but totally worth it.”
• “Worth the effort” → Layak dengan usaha yang dikeluarkan.
  Contoh: “Learning a new language is hard but worth the effort.”

Kesimpulan

“Worth it” adalah ungkapan yang sangat berguna untuk menyatakan bahwa sesuatu itu layak atau sepadan dengan usaha, biaya, atau pengorbanan yang dilakukan. Dalam berbagai konteks—mulai dari pekerjaan, hubungan, pembelian barang, hingga pengalaman hidup—ungkapan ini membantu kita menyampaikan evaluasi secara singkat namun jelas.

Ketika kamu ingin mengatakan bahwa sesuatu tidak sia-sia dan pantas diperjuangkan, cukup katakan “It’s worth it.”