Lirik Lagu The Winner Takes It All – ABBA dan Terjemahanya

Kalau kamu pernah dengar lagu The Winner Takes It All dari ABBA, pasti langsung ngerasa kalau ini bukan sekadar lagu pop biasa. Nada piano yang pelan, vokal yang emosional, dan lirik yang dalam—semuanya seperti menyampaikan rasa patah hati yang nggak diucapkan secara langsung.

Lagu ini dirilis tahun 1980 dan sejak saat itu jadi salah satu lagu ABBA yang paling menyentuh. Banyak yang bilang, lagu ini adalah bentuk curahan perasaan setelah hubungan personal antar anggota ABBA berakhir. Nggak heran kalau emosi dalam lagu ini begitu terasa nyata—karena memang ada kisah di baliknya.

Secara garis besar, The Winner Takes It All menceritakan seseorang yang harus menerima kekalahan dalam cinta. Tentang bagaimana satu pihak “menang” dan satu pihak harus pergi tanpa bisa berbuat banyak. Sedih, tapi realistis. Dan mungkin, banyak dari kita yang bisa relate dengan perasaan itu.

Nah, di artikel ini kita akan kupas makna liriknya, suasana emosional di balik lagu, dan kenapa lagu ini tetap relevan hingga sekarang. Siapkan hati dan mungkin… tisu juga, siapa tahu tiba-tiba mellow sendiri.

Lirik dan Terjemahan Lagu The Winner Takes It All – ABBA

Album: Super Trouper (1980)
Durasi: 4 menit 54 detik

I don’t wanna talk
Aku tidak ingin bicara
About things we’ve gone through
Tentang hal-hal yang telah kita lalui
Though it’s hurting me, now it’s history
Meskipun itu menyakitiku, sekarang ini adalah sejarah