Akhir-akhir ini, kata “struggle” sering banget berseliweran di media sosial. Entah di caption Instagram, di Twitter (atau sekarang X), sampai di TikTok. Misalnya, “Lagi struggle ngerjain skripsi nih” atau “Struggle banget bangun pagi tiap hari.” Tapi sebenarnya, apa sih maksud dari kata “struggle” ini dalam konteks bahasa gaul?
Secara harfiah, “struggle” berasal dari bahasa Inggris yang berarti berjuang atau mengalami kesulitan. Tapi, kalau dipakai dalam bahasa gaul sehari-hari, maknanya bisa lebih luas dan santai. Kata ini sering dipakai buat menggambarkan kondisi lagi berat, cape mental, atau lagi berusaha keras dalam menghadapi sesuatu, baik itu tugas, kerjaan, kehidupan, atau bahkan hubungan.
Kata “struggle” ini bisa jadi bentuk ekspresi yang relate banget sama kehidupan sehari-hari anak muda zaman sekarang. Karena hidup kadang memang nggak gampang, dan ngomong “struggle” tuh semacam bentuk curhat yang simpel tapi ngena. Kadang cuma bilang “Gue lagi struggle” aja udah bikin orang paham situasimu tanpa perlu banyak penjelasan.
Nah, biar nggak cuma ikut-ikutan ngomong doang, yuk kita bahas lebih dalam tentang arti struggle ini, gimana penggunaannya dalam bahasa gaul, dan kenapa kata ini begitu populer di kalangan anak muda zaman now!
Apa Itu Struggle dalam Bahasa Gaul?
Dalam bahasa gaul, terutama yang dipengaruhi oleh budaya populer dan media sosial, kata “struggle” sering digunakan untuk menggambarkan kondisi berjuang, kesusahan, atau kesulitan menghadapi sesuatu. Namun, penggunaannya dalam bahasa gaul tidak selalu seberat arti aslinya dalam bahasa Inggris. Terkadang, istilah ini digunakan dengan nuansa bercanda atau sarkastik.
Misalnya:
“Bangun pagi tuh struggle banget buat gue.”
“Struggle ngatur waktu antara kuliah, kerja, dan pacaran.”