Apa Itu Struggle dalam Bahasa Gaul?? Ini Arti dan Contohnya

Dalam contoh-contoh di atas, struggle digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terasa berat atau menantang, meski konteksnya bisa ringan. Anak muda zaman sekarang sering memakai istilah ini untuk mengekspresikan beban hidup sehari-hari, mulai dari tugas kuliah, masalah finansial, hingga drama percintaan. Meskipun terkesan kasual, kata “struggle” dalam bahasa gaul tetap membawa makna bahwa seseorang sedang mengalami tekanan atau tantangan dalam hidupnya.

Apa Itu Struggle dalam Hubungan?

Dalam konteks hubungan, baik itu hubungan percintaan, pertemanan, maupun keluarga, struggle mengacu pada masalah, konflik, atau tantangan yang harus dihadapi bersama. Hubungan manusia tidak selalu berjalan mulus, dan di sinilah kata “struggle” sering digunakan untuk menggambarkan fase sulit tersebut.

Contoh struggle dalam hubungan bisa meliputi:

• Komunikasi yang kurang terbuka.

• Perbedaan prinsip hidup atau keyakinan.

• Masalah kepercayaan (trust issue).

• Ketidakseimbangan antara memberi dan menerima.

• Konflik jarak jauh (LDR).

Misalnya dalam kalimat:

• “Kita lagi struggle karena beda visi.”

• “Hubungan ini nggak gampang, tapi aku mau terus berjuang.”

Struggle dalam hubungan tidak selalu berarti hubungan itu buruk. Justru, struggle adalah bagian dari proses tumbuhnya hubungan yang sehat. Pasangan atau teman yang bersedia menghadapi dan menyelesaikan struggle bersama biasanya akan memiliki ikatan yang lebih kuat dan dewasa. Kuncinya ada pada komunikasi dan komitmen untuk saling memahami.

Apa Bahasa Indonesia dari Struggle?

Dalam bahasa Indonesia, kata struggle bisa diterjemahkan menjadi beberapa kata tergantung konteks kalimatnya. Beberapa padanan kata struggle dalam bahasa Indonesia antara lain:

• Berjuang: Jika konteksnya adalah menghadapi tantangan dengan usaha keras.

  Contoh: “Dia terus berjuang demi keluarganya.”

• Kesulitan: Jika konteksnya adalah kondisi yang tidak mudah dijalani.

  Contoh: “Dia mengalami kesulitan dalam mencari pekerjaan.”

• Perjuangan: Dalam bentuk kata benda yang menyatakan proses atau hasil dari ‘struggling’.

  Contoh: “Perjuangannya tidak sia-sia.”

• Bergumul: Biasanya digunakan dalam konteks batin atau konflik internal.

  Contoh: “Ia bergumul dengan rasa takutnya.”