Makna Lagu All Too Well – Taylor Swift (Lengkap dengan Terjemahan dan Penjelasan)

You taught me ‘bout your past, thinkin’ your future was me

Kamu mengajarkan tentang masa lalumu, berpikir masa depanmu adalah aku

And you were tossing me the car keys, “Fuck the patriarchy”

Dan kamu melemparkan kunci mobil padaku, “Jangan hormati patriarki”

Keychain on the ground, we were always skippin’ town

Gantungan kunci di tanah, kita selalu kabur dari kota

And I was thinkin’ on the drive down, “Any time now

Dan aku berpikir pada perjalanan turun, “Kapan saja

He’s gonna say it’s love,” you never called it what it was

Dia akan mengatakan itu cinta,” kamu tidak pernah menyebutnya apa adanya

‘Til we were dead and gone and buried

Sampai kita mati dan dikuburkan

Check the pulse and come back swearin’ it’s the same

Periksa detak jantung dan kembali bersumpah itu sama

After three months in the grave

Setelah tiga bulan di kubur

And then you wondered where it went to as I reached for you

Dan kemudian kamu bertanya-tanya ke mana perginya saat aku meraihmu

But all I felt was shame and you held my lifeless frame

Tapi yang ku rasakan hanyalah rasa malu dan kamu memegang tubuhku yang tak bernyawa

[Pre-Chorus]

And I know it’s long gone and

Dan aku tahu itu sudah lama berlalu dan

There was nothing else I could do

Tidak ada yang bisa aku lakukan

And I forget about you long enough

Dan aku lupa tentangmu cukup lama

To forget why I needed to

Untuk melupakannya mengapa aku perlu

[Chorus]

‘Cause there we are again in the middle of the night

Karena kita berada di sana lagi di tengah malam

We’re dancin’ ‘round the kitchen in the refrigerator light

Kita menari di sekitar dapur di bawah cahaya kulkas

Down the stairs, I was there

Turun tangga, aku di sana