Makna Lagu All Too Well – Taylor Swift (Lengkap dengan Terjemahan dan Penjelasan)

I remember it all too well

Aku ingat semuanya terlalu baik

And there we are again when nobody had to know

Dan di sana kita berada lagi ketika tidak ada yang perlu tahu

You kept me like a secret, but I kept you like an oath

Kamu menjagaku seperti sebuah rahasia, tapi aku menjagamu seperti sebuah sumpah

Sacred prayer and we’d swear

Doa suci dan kita bersumpah

To remember it all too well, yeah

Untuk mengingat semuanya terlalu baik

[Bridge]

Well, maybe we got lost in translation, maybe I asked for too much

Mungkin kita tersesat dalam terjemahan, mungkin aku meminta terlalu banyak

But maybe this thing was a masterpiece ‘til you tore it all up

Tapi mungkin ini adalah mahakarya sampai kamu merusak semuanya

Runnin’ scared, I was there

Berlari ketakutan, aku di sana

I remember it all too well

Aku ingat semuanya terlalu baik

And you call me up again just to break me like a promise

Dan kamu meneleponku lagi hanya untuk merusakku seperti janji

So casually cruel in the name of bein’ honest

Sangat kejam dengan santai atas nama kejujuran

I’m a crumpled-up piece of paper lyin’ here

Aku adalah selembar kertas yang terlipat di sini

‘Cause I remember it all, all, all

Karena aku ingat semuanya

[Verse 4]

They say all’s well that ends well, but I’m in a new hell

Mereka bilang semua akan baik-baik saja pada akhirnya, tapi aku berada di neraka baru

Every time you double-cross my mind

Setiap kali kamu berkhianat di pikiranku

You said if we had been closer in age, maybe it would’ve been fine

Kamu bilang jika kita lebih dekat dalam usia, mungkin semuanya akan baik-baik saja

And that made me want to die

Dan itu membuatku ingin mati