Makna Lagu All Too Well – Taylor Swift (Lengkap dengan Terjemahan dan Penjelasan)

‘Cause you remember it all too well, yeah

Karena kamu mengingatnya dengan sangat baik

[Chorus]

‘Cause there we are again when I loved you so

Karena kita berada di sana lagi saat aku sangat mencintaimu

Back before you lost the one real thing you’ve ever known

Sebelum kamu kehilangan satu-satunya hal yang benar-benar kamu ketahui

It was rare, I was there

Itu langka, aku di sana

I remember it all too well

Aku ingat semuanya terlalu baik

Wind in my hair, you were there

Angin di rambutku, kamu di sana

You remember it all

Kamu ingat semuanya

Down the stairs, you were there

Turun tangga, kamu di sana

You remember it all

Kamu ingat semuanya

It was rare, I was there

Itu langka, aku di sana

I remember it all too well

Kuingat dengan sangat baik

[Verse 6]

And I was never good at tellin’ jokes, but the punch line goes

Dan aku tidak pernah pandai bercanda, tapi inti dari lelucon ini

“I’ll get older, but your lovers stay my age”

“Aku akan menua, tapi kekasihmu tetap seumuranku”

From when your Brooklyn broke my skin and bones

Dari saat Brooklynmu merobek kulit dan tulangku

I’m a soldier who’s returning half her weight

Aku adalah seorang prajurit yang kembali dengan setengah berat badannya

And did the twin flame bruise paint you blue?

Dan apakah api kembar itu melukaimu?

Just between us, did the love affair maim you too?

Hanya antara kita, apakah kisah cinta itu juga melukaimu?

‘Cause in this city’s barren cold

Karena di dingin yang tandus di kota ini

I still remember the first fall of snow

Aku masih ingat salju pertama yang turun

And how it glistened as it fell

Dan bagaimana ia bersinar saat turun

I remember it all too well